ブログポスト②：感謝したいこと（訂正した）

生活は忙しいけれど、色々なお手伝いをしてもらって、このコミュニティーの優しい人たちに感謝（かんしゃ acknowledgement, gratitude）したいことがいつもいっぱいある！

そのうちの一つは、書くことについてです。最近、夏休みの資金（しきん funds）の申し込みのため、目的説明書（もくてきせつめいしょ statement of purpose）を書かなければならなかった。だけど、私は英語が得意（とくい(な) good at）じゃないので、大学生の友達のJ さんに説明書の添削（てんさく correction）をお願いしだ。私の書いたものを見せる前に、先輩に「私は書くことがすごく下手で、多分先輩の予想（よそう expectation, prediction）より悪い」と言って、心の準備（しんりてきじゅんび psychological preparation）を差し上げた。

昨日、先輩は約束（やくそくする promise）通り私の説明書を直してくれた！後で、私は感謝している事を伝える（つたえる convey）と、先輩は「ラウさんの英語は大丈夫だよ！実は前に同じお手伝いをもらったので、今他の人に手伝えるとうれしいよ！」と言ってくれた。確 かに（たしかに as sure as anything）、手伝ってもらった後で、感謝の意（かんしゃのい expression of gratitude）を伝えること以外、他に出来ることがあるはずだ！つまり、他の人を助けてあげられる気持ちと行動（こうどう action, behaviour）ということだ！もし私たちがそうしたら、世界はきっと今よりきれいになると信じている！

家族と以前（いぜん previous）の友達がいない外国にいるのに、友達にでも仲間にでも知り合いにでも、たくさんサポートとか忍耐（にんたい patience, endurance）とか励まし（はげまし encouragement）などいっぱいもらったので、感謝している。