ブログポスト⑤：一期一会（訂正した）

日 本の諺（ことわざ idiom）に「一期一会」（いちごいちえ）という言葉がある。家族や友達などと出会う機会（きかい chance）は、一生に（いっしょうに in a lifetime）一度しかないと考えて、それぞれ出会いを大切にするべき（verb-べき=しなければいけない）である、という意味だ。

最近、もうすぐ卒業する友達と話をした。彼女は外国で働くことを決めたので、真夏の盛り（まなつのさかり in the middle of summer）のごろ、その国に行くそうだ。確かに（たしかに indeed, certainly）、学生の私たちは、毎年この時期（じき period）に、卒業する友達や仲間に「さようなら」と言わなければいけない。そして、数年後、私たち も卒業して、今は知る由もない（しるよしない little does one know）場所にいくことになる。

そ う言えば、友達の多くは実際（じっさい in fact, actual）、人生の一定期間（いっていきかん for a certain period of time, definite period）しか関わり会えない（かかわりあう involve with, engage with）人達だ。今は「皆、将来きっと会おう」と約束したけれど、将来どうなるかはだれも分からないはずだ。つまり、今後（こんご from now on, hereafter）会う機会 （chance）があるかどうか分からないわけだ。

だから、今この時、会えるうちに、友達も、友達と会う時間も、「一期一会」の考え方のように、大切にした方がいいんじゃないかと思う。もしかしたら （maybe）、今後もう会うことができなくても、これまで一緒に過ごした時間は宝物（たからもの treasure）のような思い出になるんじゃないだろうか。そういう大切な記憶（きおく memory）を思い出すだけでも、にこにこして、嬉しくなるだろう。

卒業する友達が、楽しみながら明るい未来に進む（すすむ move ahead, press forward）ように祈る。