ブログポスト⑤：発表の要約（ようやく summary）

発表のトピック：短い言葉、深い意味、面白い文化：日本のことわざ

私の発表はことわざ（idiom）の定義（ていぎ definition）や特別な（とくべつな special）ところを簡単に（かんてんに）紹介（しょうかい introduce）します。特に（とくに especially）、三つの言語の似ていることわざの比較（ひかく comparison）と、ことわざと日本の文化の関係（かんけい relation）ということです。まず、ことわざはとても短いですが、面白くて、日常生活（にちじょう daily life）や天気との関係があるということをちょっと説明するつもりです。

次に、日本語と英語と中国語の生活についてのことわざを比較します。ことわざと文化及び（および and）生活の関係を反映するために、難しいことわざを選（えら）ばないで、日常生活や食べ物と関係があることわざを一つだけ紹介します。そうすれば、ことわざと文化の関係について分析します。そして、言語と文化の強くて深い関係や、その関係の重要性（じゅうようせい importance/significance）について言います。

そして、自分の言語の勉強の態度（たいど attitude）の変化（へんか changes）をシェアするつもりです。実は、私は日本語を勉強する前に、言語の勉強はいつも文法だけ学ん（学ぶ study）で、つまらないと思いましたが、去年、日本語を勉強してから、言語と文化の深い関係が分かって、言語に興味（興味 interest）が生まれました。その例（れい example）を通して、聴衆（ちょうしゅう audience）に言語の勉強と文化の関係の意味を分からせるつもりです。

最後に（さいごに finally）、ディスカッション質問として（as a discussion question）、聴衆に自分の母語（ぼご native language）と文化の関係、と日本語と文化の関係の比較についてどう考えるか聞きます。