Friday, May 1, 2015

ブログポスト⑥:日本語の勉強の旅(訂正した)

日本では四月が学期の始めだけれど、アメリカでは逆にこの時期(じき period, moment)はもうすぐ学期の終わりのはずだ。つまり、2013年9月に私が初めて日本語を勉強してから、もう一年半になりつつある(it is becoming)。

最 初(さいしょ at the beginning)、私は言語の勉強が好きじゃなかったので、日本語もあまり勉強しなかった。けれども、もし今一番好きな授業は何かと聞かれたら、私は 日本語のクラスだと答えようと思う。というのは日本語の授業は私が言語の勉強をする態度を180度変えたからだ。

一年生の間のある日、日本語 の学生の私たちは先生に雅楽演奏会(ががくえんそうかい Gagaku (Japanese traditional music performance) concert)に行かされた。コンサートの前に、 二人の日本人の若い演奏者(えんそうしゃ performer, player)に出会って、私は「初めまして、私はラウです。どうぞよろしくお願いします」って下手なアクセントで授業で勉強した表現を使って挨拶 した。その瞬間、日本語が教室(きょうしつ classroom)以外でも楽しく使えると感じた。そして、言語を習う意味、すなわち(namely)、様々な人々と会話が出来て、人間関係を築ける (きずける can build up (potential form))ということが突然分かった。

それから、日本語の授業で大変な時があっても、たいてい楽しく勉強できるようになった。それに、様々な日本語クラスの活動で、日本人と友達になって、もっと楽しくなった!

1 comment:

  1. 色々な人があるから、色々な音楽の種類もありますね。でも皆さんは楽しいの授業が大好きですね。

    ReplyDelete